京都金阁寺/Kinkakuji/金閣寺（きんかくじ）
很多中国学生在描述日本著名的景点时，常因找不到合适的词汇而感到困惑。 Many Chinese students feel confused when trying to describe famous Japanese sightseeing spots. 日本（にほん）の有名（ゆうめい）な観光地（かんこうち）を説明（せつめい）するときに、言葉（ことば）がわからなくて困（こま）ることはありませんか。
学习如何描述京都的金阁寺 / Learning how to describe Kinkakuji in Kyoto / 京都（きょうと）の金閣寺（きんかくじ）を説明（せつめい）しましょう
在大家（だいじ）の日本語（にほんご）第8课中，我们学习了形容词。描写京都的金阁寺时，可以使用形容词有名（ゆうめい）和漂亮（きれい）。 In Minna no Nihongo Lesson 8, we learned adjectives. You can use -famous- and -beautiful- to describe Kinkakuji in Kyoto. みんなの日本語（にほんご）の第（だい）8課（か）で形容詞（けいようし）を勉強（べんきょう）しました。京都（きょうと）の金閣寺（きんかくじ）を説明（せつめい）するときは、有名（ゆうめい）や、きれいという言葉（ことば）を使いましょう。例文（れいぶん）：金閣寺（きんかくじ）は、とても有名（ゆうめい）で、きれいです。 Example: Kinkakuji is very famous and beautiful. 金阁寺非常有名，而且很漂亮。
中国人学习者容易犯的错误 / Common Mistakes for Chinese Learners / 中国人（ちゅうごくじん）が間違（まちが）えやすい点（てん）
很多学生会受到中文影响，将有名误说成有名字（なまえがある）。虽然字面意思相近，但在日语中表达名气大应使用有名。 Many students influenced by Chinese say -has a name- instead of -famous-. While literal meanings are close, use -yumei- for being well-known in Japanese. 中国語（ちゅうごくご）の影響（えいきょう）で、有名（ゆうめい）を名前（なまえ）があると言（い）ってしまう学生（がくせい）が多（おお）いです。有名（ゆうめい）と言（い）うほうが自然（しぜん）です。
