教科书里没有但日本人常用的一些自然口语！

教科书里没有！日本人常用的3个自然口语短语

大家好！我是motiview.app的日语老师。
教科书里的日语固然重要，但日本人日常生活中说的日语有时会和教科书有所不同，对吧？
这次，我将介绍3个教科书里不常出现，但日本人非常爱用的“自然口语短语”。如果你知道这些词，就能更开心地和日本人交流了哦！

1. 「マジで？」 / 「マジか」

• 含义：表示“真的吗？”或“不会吧？”的心情，是很随意的表达。在感到惊讶或听到难以置信的事情时使用。可以在朋友、家人等亲（qīn）密（mì）关系的人（rén）之间使用。
• 例句：
  A: 下周（xià zhōu），我要辞（cí）职（zhí）了。
  B: マジで？！（真的吗？！）
  A: 昨天（zuó tiān），我不小心把钱包（qián bāo）弄（nòng）丢（diū）了。
  B: マジか…。 （不会吧…）

2. 「ウケる」

• 含义：意思是“很有趣”或“好笑”。当某人的话或看到的东西很有趣让你发笑时使用。这也是一个休闲表达，所以请在朋友之间使用。
• 例句：
  A: 那个老师的课，讲（jiǎng）话（huà）总（zǒng）是很有趣，ウケるよね。（那个老师的课，总讲得很有趣，真好笑啊。）
  B: わかる！（是啊！/ 我懂！）

3. 「それな」

• 含义：对于对方所说的话，表示“是啊”、“我懂”、“我也这么认为”这样强烈（qiáng liè）的同意。它是一种附和（fù hè）语，但非常休闲，年轻人尤其喜欢使用。
• 例句：
  A: 最近（zuì jìn）太忙（máng）了，完全（wán quán）没（méi）时间出去玩（wán）。
  B: それな！（是啊！）

怎么样？记住这些短语，一定要在和日本人的对话中使用哦。相信你的日语一定会变得更自然、更有趣！

今后，motiview.app也将继续为大家提供有助（yǒu zhù）于日语学习的信息，敬请期待下一节课！

Not in Textbooks! 3 Natural Japanese Phrases Japanese People Often Use

Hello everyone! This is your Japanese teacher from motiview.app.
While the Japanese you learn from textbooks is important, the Japanese that people actually speak everyday can sometimes be a little different from what’s in textbooks, right?
This time, I’d like to introduce three “natural phrases” that aren’t often found in textbooks but are really frequently used by Japanese people. Knowing these words will surely make your conversations with Japanese people more enjoyable!

1. “Maji de?” / “Maji ka”

• Meaning: These are casual expressions that mean “Really?” or “No way!” They are used when you are surprised or hear something unbelievable. You can use them in conversations with close friends or family members.
• Examples:
  A: I’m quitting my job next week.
  B: Maji de?! (Really?!)
  A: Yesterday, I accidentally dropped my wallet.
  B: Maji ka…. (No way….)

2. “Ukeru”

• Meaning: This means “funny” or “hilarious.” You use it when someone’s story or something you saw was so funny that you laughed. This is also a casual expression, so please use it among friends.
• Examples:
  A: That teacher’s class is always so funny; it’s “ukeru” (hilarious), isn’t it?
  B: Wakaru! (I know! / I agree!)

3. “Sore na”

• Meaning: This is used to strongly agree with what someone has said, meaning something like “That’s right,” “I know,” or “I think so too.” It’s a type of interjection but is very casual and especially popular among young people.
• Examples:
  A: I’ve been so busy lately that I haven’t been able to go out and have fun at all.
  B: Sore na! (Exactly!)

How was it? Remember these phrases and try to use them in your conversations with Japanese people. I’m sure your Japanese will become more natural and interesting!

Motiview.app will continue to provide information that helps you with your Japanese studies, so please look forward to the next lesson!

教科書にはない！日本人がよく使う自然なフレーズ3選

皆さん、こんにちは！motiview.appの日本語教師です。
教科書で勉強する日本語も大切ですが、実際に日本人が毎日話している日本語は、教科書とは少し違うことがありますよね。
今回は、教科書にはあまり載（の）っていないけれど、日本人が本当によく使う「自然なフレーズ」を3つ紹介（しょうかい）します。これらの言葉を知（し）っていると、もっと日本人と楽（たの）しく会話（かいわ）できますよ！

1. 「マジで？」 / 「マジか」

• 意味：「本当（ほんとう）に？」や「うそでしょ？」という気持（きも）ちを表（あらわ）す、カジュアルな言葉（ことば）です。驚（おどろ）いた時（とき）や、信（しん）じられない話（はなし）を聞（き）いた時（とき）に使（つか）います。友達（ともだち）や家族（かぞく）など、親（した）しい関係（かんけい）の人（ひと）との会話（かいわ）で使（つか）えます。
• 例文：
  A: 来週（らいしゅう）、会社（かいしゃ）を辞（や）めるんだ。
  B: マジで？！
  A: 昨日（きのう）さ、財布（さいふ）を落（お）としちゃったんだ。
  B: マジか…。

2. 「ウケる」

• 意味：「面白（おもしろ）い」とか「笑（わら）える」という意味（いみ）です。誰（だれ）かの話（はなし）や、見（み）たものが面白（おもしろ）くて笑（わら）ってしまった時（とき）に使（つか）います。これも、カジュアルな表現（ひょうげん）なので、友達同士（ともだちどうし）で使（つか）ってください。
• 例文：
  A: あの先生（せんせい）の授業（じゅぎょう）、いつも話（はなし）が面白（おもしろ）くてウケるよね。
  B: わかる！

3. 「それな」

• 意味：相手（あいて）の言（い）ったことに対（たい）して、「そうだね」「わかる」「私もそう思（おも）う」というように、強（つよ）く同意（どうい）する時（とき）に使（つか）います。相槌（あいづち）の一種（いっしゅ）ですが、とてもカジュアルで、若者（わかもの）が特（とく）によく使（つか）います。
• 例文：
  A: 最近（さいきん）忙（いそが）しすぎて、全然（ぜんぜん）遊（あそ）びに行（い）けてないんだよね。
  B: それな！

どうでしたか？これらのフレーズを覚（おぼ）えて、ぜひ日本人との会話（かいわ）で使（つか）ってみてください。きっと、あなたの日本語がもっと自然（しぜん）に、そして面白（おもしろ）くなりますよ！

これからも、motiview.appでは皆（みな）さんの日本語学習（がくしゅう）に役立（やくだ）つ情報（じょうほう）を発信（はっしん）していきますので、次（つぎ）のレッスンもお楽（たの）しみに！