難攻不落

拿下日语里的“难攻不落”：这个成语到底怎么用？ 日本語（にほんご）を学（まな）んでいる皆（みな）さん、漢字（かんじ）を見（み）て「あ、これ中国語（ちゅうごくご）と同（おな）じ意味（いみ）だ！」と安心（あんしん）していませんか？でも、使（つか）い方（かた）のタイミングを一歩（いっぽ）間違（まちが）えると、少（すこ）し不自然（ふしぜん）に聞（き）こえてしまうのが四字熟語（よじじゅくご）の怖（こわ）いところ。特（とく）に「難攻不落（なんこうふらく）」は、ゲームやスポーツ実況（じっきょう）でもよく出（で）てくる、カッコいいけれど扱（あつか）いが難（むずか）しい言葉（ことば）です。 各位正在学习日语的朋友，看到汉字是不是常觉得“啊，这跟中文意思一样嘛”就放心了？但在日语中，如果用错时机，四字熟语听起来会有点不自然。特别是“难攻不落”，在游戏和体育解说中经常出现，虽然很帅气，但要用好它并不简单。 To all you Japanese learners out there, do you ever see a kanji and feel relieved thinking,…