無病息災

日本人的“身体健康”该怎么说？——解析“无病息灾”背后的日语奥秘 日本語（にほんご）を学（まな）んでいる皆さん、中国語（ちゅうごくご）で「身体健康（しんたいけんこう）」と言（い）いたい時（とき）、つい漢字（かんじ）をそのまま使（つか）って失敗（しっぱい）したことはありませんか？日本語（にほんご）には、もっと伝統的（でんとうてき）で響（ひび）きが良（よ）い言葉（ことば）があるんです。 正在学习日语的大家，在想表达“身体健康”时，是不是经常因为直接使用汉字而感到不自然？在日语中，有一个更具传统韵味且动听的词汇。 For those studying Japanese, have you ever failed by directly using Chinese characters when you wanted to…