京都金阁寺 Kinkakuji 京都の金閣寺

大家在用日语介绍日本的名胜时，会不会觉得形容词的用法很难？Do you find it difficult to use adjectives when describing famous spots in Japan? 日本語（にほんご）で有名（ゆうめい）な場所（ばしょ）を説明（せつめい）するとき、形容詞（けいようし）の使（つか）い方（かた）に迷（まよ）いませんか？

解説ポイント

みんなの日本語 第8課（だい8か）では形容詞（けいようし）を学（まな）びますが、実際（じっさい）に京都（きょうと）の金閣寺（きんかくじ）をどう説明（せつめい）するか日・中・英で解説（かいせつ）します。

日本語：金閣寺（きんかくじ）はとても有名（ゆうめい）で、きれいです。
中国語：金阁寺非常有名，而且很漂亮。
English: Kinkakuji Temple is very famous and beautiful.

例文：金閣寺（きんかくじ）は有名（ゆうめい）な建物（たてもの）です。
金阁寺是有名的建筑。
Kinkakuji is a famous building.

中国人が間違いやすい点

中国語（ちゅうごくご）の 很（へん） につられて、日本語（にほんご）でも形容詞（けいようし）の前（まえ）に必（かなら）ず とめて を入（い）れてしまうことが多（おお）いですが、日本語（にほんご）では省略（しょうりゃく）しても文（ぶん）が成立（せいりつ）します。また、有名（ゆうめい）な建物（たてもの） のように、な形容詞（なけいようし）で名詞（めいし）を修飾（しゅうしょく）するときは な を忘（わす）れないように注意（ちゅうい）しましょう。

まとめ

正确使用形容词，向大家介绍京都的魅力吧！Use adjectives correctly and share the charm of Kyoto! 形容詞（けいようし）を正（ただ）しく使（つか）って、京都（きょうと）の魅力（みりょく）を伝（つた）えましょう！