学会助词「に」！Master ‘NI’! 「に」を完全攻略！

学习日语时，分不清时间助词「に」的用法是很多中国朋友的烦恼。Is it hard to remember when to use ‘ni’ for time? 多くの学習者が、時間（じかん）の「に」をいつ使うべきか悩んでいます。

讲解要点 / Key Points / 解説ポイント

在《大家的日语》第4课中，我们学习了时间。要记住：含有数字的时间（如几点、几月几号）要加「に」，而不含数字的词（如今天、明天、去年）则不用。In Japanese, we use ‘ni’ for time expressions containing numbers, but not for relative terms like ‘today’ or ‘tomorrow’. 日本語（にほんご）では、数字（すうじ）が入（はい）る時間（じかん）には「に」を使（つか）い、「きょう」や「あした」などの言葉（ことば）には「に」を使（つか）いません。
例文：私（わたし）は毎朝（まいあさ）6時（じ）に起（お）きます。
(I get up at 6 every morning. / 我每天早上6点起床。)

中国学生容易出错的地方 / Common Mistakes / 中国人が間違いやすい点

由于中文里可以说『在明天』或『在下周』，很多学生会受母语影响错误地说成「あしたに」或「らいしゅうに」。请记住，表示相对时间的词语绝对不能加「に」。Since you might use a preposition in other languages, many say ‘ashita ni’ by mistake. However, relative time words never take ‘ni’. 中国語（ちゅうごくご）の影響（えいきょう）で「あしたに」と言（い）ってしまう人（ひと）が多（おお）いですが、相対的（そうたいてき）な時間（じかん）には「に」を付（つ）けません。

总结 / Summary / まとめ

分清『数字时间』和『相对时间』是掌握「に」的关键！Mastering the difference between ‘number time’ and ‘relative time’ is the key! 数字（すうじ）があるかどうかをチェックしましょう！

Motiview.app 無料の会員登録をして、個別の弱点を克服しませんか？