掌握日语‘は’的用法 | Master ‘Wa’ | 「は」の基本

很多同学在刚开始学习日语时，都会把‘は’和中文的‘是’搞混。你是不是也觉得这个小助词很难捉摸？ Many students confuse the particle ‘wa’ with the Chinese word ‘shi’ when they start learning. Do you also find this small particle tricky? 日本語（にほんご）を習（なら）い始（はじ）めたとき、「は」の使い方（つかいかた）で迷（まよ）いませんでしたか？

解説ポイント

‘は’的作用是提示整句话的主题。 ‘wa’ is used to introduce the main topic of the sentence. 「は」の役割（やくわり）は、文（ぶん）の主題（しゅだい）を提示（ていじ）することです。
例：我是学生。 (I am a student.) 私（わたし）は学生（がくせい）です。

中国人が間違いやすい点

中国人学习者常把‘は’等同于‘是’，导致漏掉句尾的‘です’。实际上，‘は’是助词，而‘です’才是判断词。 Chinese learners often equate ‘wa’ with ‘shi’, leading them to omit ‘desu’ at the end. In fact, ‘wa’ is a particle, while ‘desu’ is the copula. 中国語（ちゅうごくご）を話（はな）す人（ひと）は「は」を「是（ぜ）」だと思（おも）い、最後（さいご）の「です」を忘（わす）れがちですが、「は」は助詞（じょし）です。

まとめ

理解了主题和判断词的区别，就能用对‘は’和‘です’！ Once you understand the difference between topic and copula, you can use ‘wa’ and ‘desu’ correctly! 主題（しゅだい）と述語（じゅつご）の違（ちが）いを理解（りかい）して、「は」と「です」を正（ただ）しく使（つか）いましょう！

Motiview.app 無料の会員登録をして、個別の弱点を克服しませんか？