日本求职・跳槽面试攻略：简历和面试技巧

大家好，我是Motiview的日语老师！想在日本找工作或换新工作的朋友们，你们做好面试（めんせつ）准备了吗？今天，我将详细介绍在日本成功求职和跳槽的面试技巧。

如何撰写简历（履歴書）和求职信（職務経歴書）

简历是记录您的基本信息和学历的重要文件。请务必仔细、认真地填写，不要有任何错误。照片也很重要哦。
求职信是描述您过去的工作经验和能力的文档。请用具体的数字和例子来展示您的能力。强调“我能做…”，“我对…做出了贡献”是关键。
这两份文件都要根据您申请的公司所期望的人才画像稍作修改，这样效果会更好。

如何应对面试

自我介绍（じこしょうかい）：首先，简单介绍自己。简要说明您的姓名、出身地和以往的经验。
志望动机（しぼうどうき）：面试官一定会问“您为什么想在这家公司工作？”。请充分了解公司的服务或产品，并具体说明您的技能和目标如何与公司契合。
反向提问（ぎゃくしつもん）：面试结束时，面试官会问“您有什么问题吗？”如果您不提问，可能会被认为对公司不感兴趣。请准备一些关于工作内容或公司氛围的具体问题。
仪表和态度（みだしなみとたいど）：穿着整洁的服装，面带笑容，看着对方的眼睛说话。即使日语不完美，也要努力表达您的热情和诚意，这很重要。
练习（れんしゅう）：与朋友或老师进行面试练习，可以帮助您在正式面试时保持冷静和自信。

总结

在日本找工作或跳槽可能很困难，但只要做好充分准备，您一定能成功。请参考今天的要点，加油吧！我支持您！

Interview Strategies for Job Hunting and Career Change in Japan

Hello everyone, I’m your Japanese teacher from Motiview! For those of you looking to find a job or change jobs in Japan, have you prepared for your interviews? Today, I will explain in detail the interview strategies for successfully finding employment and changing jobs in Japan.

How to Write Your Resume (履歴書 – rirekisho) and CV/Work History (職務経歴書 – shokumu keirekisho)

The rirekisho (resume) is an important document that contains your basic information and educational background. Please fill it out carefully and accurately, without any mistakes. Your photo is also very important.
The shokumu keirekisho (work history/CV) describes your past work experience and what you can do. Use specific numbers and examples to showcase your abilities. It’s key to clearly state what you can do, such as “I can do…” or “I contributed to…”.
It’s a good idea to slightly tailor the content of both documents to match the ideal candidate profile that the company is seeking.

How to Handle Job Interviews

Self-introduction (自己紹介 – jikoshoukai): First, briefly introduce yourself. Talk about your name, origin, and past experiences in a concise manner.
Reason for Application (志望動機 – shiboudouki): You will definitely be asked, “Why do you want to work for this company?” Research the company’s services or products thoroughly, and explain specifically how your skills and goals align with theirs.
Reverse Questions (逆質問 – gyaku shitsumon) : At the end of the interview, you’ll be asked, “Do you have any questions?” If you don’t ask any, it might be perceived as a lack of interest. Prepare a few specific questions about the job content or the company’s atmosphere.
Appearance and Attitude (身だしなみと態度 – midashinami to taido): Dress neatly, smile, and make eye contact. Even if your Japanese isn’t perfect, it’s important to convey your earnestness and enthusiasm.
Practice (練習 – renshuu): Practicing interviews with friends or teachers will help you speak calmly and confidently during the actual interview.

Conclusion

Finding a job or changing jobs in Japan can be challenging, but with thorough preparation, you can definitely succeed. Please refer to today’s key points and do your best! I’m cheering for you!

日本での就職（しゅうしょく）・転職（てんしょく）面接（めんせつ）対策（たいさく）

こんにちは、Motiviewの日本語（にほんご）教師（きょうし）です！日本（にほん）で就職（しゅうしょく）したり、新（あたら）しい仕事（しごと）を探（さが）したりしたい皆（みな）さん、面接（めんせつ）の準備（じゅんび）はできていますか？今日（きょう）は、日本（にほん）で成功（せいこう）するための就職（しゅうしょく）と転職（てんしょく）の面接（めんせつ）対策（たいさく）について、詳（くわ）しく教（おし）えます。

履歴書（りれきしょ）と職務経歴書（しょくむけいれきしょ）の書（か）き方（かた）

履歴書（りれきしょ）は、あなたの基本情報（きほんじょうほう）や学歴（がくれき）を書（か）く大切（たいせつ）な書類（しょるい）です。丁寧（ていねい）に、間違（まちが）いがないように書（か）きましょう。写真（しゃしん）も大切（たいせつ）ですよ。
職務経歴書（しょくむけいれきしょ）は、これまでの仕事（しごと）の経験（けいけん）や、どんなことができるかを書（か）く書類（しょるい）です。具体的（ぐたいてき）な数字（すうじ）や例（れい）を挙（あ）げて、あなたの能力（のうりょく）をアピールしましょう。「～ができます」「～に貢献（こうけん）しました」のように、できることをはっきり書（か）くのがポイントです。
どちらの書類（しょるい）も、企業（きぎょう）の求（もと）めている人物像（じんぶつぞう）に合（あ）わせて内容（ないよう）を少（すこ）し変（か）えると、もっと良（よ）くなります。

面接（めんせつ）の受（う）け方（かた）

自己紹介（じこしょうかい）: まず、簡単（かんたん）に自分（じぶん）の紹介（しょうかい）をします。名前（なまえ）、出身（しゅっしん）、今（いま）までの経験（けいけん）などを短（みじか）く話（はな）しましょう。
志望動機（しぼうどうき）: 「なぜこの会社（かいしゃ）で働（はたら）きたいですか？」という質問（しつもん）は必（かなら）ず聞（き）かれます。会社（かいしゃ）のサービスや製品（せいひん）についてよく調（しら）べて、自分（じぶん）のスキルや目標（もくひょう）とどう繋（つな）がるかを具体的（ぐたいてき）に話（はな）しましょう。
逆質問（ぎゃくしつもん）: 面接（めんせつ）の最後（さいご）に、「何（なにか）質問（しつもん）はありますか？」と聞（き）かれます。質問（しつもん）をしないと「興味（きょうみ）がないのかな？」と思（おも）われてしまうことがあります。仕事（しごと）の内容（ないよう）や会社（かいしゃ）の雰囲気（ふんいき）など、具体的（ぐたいてき）な質問（しつもん）をいくつか準備（じゅんび）しておきましょう。
身だしなみと態度（たいど）: 清潔（せいけつ）な服装（ふくそう）で、笑顔（えがお）で、相手（あいて）の目（め）を見（み）て話（はな）しましょう。日本語（にほんご）が完璧（かんぺき）でなくても、一生懸命（いっしょうけんめい）さや熱意（ねつい）を伝（つた）えることが大切（たいせつ）です。
練習（れんしゅう）: 友達（ともだち）や先生（せんせい）と面接（めんせつ）の練習（れんしゅう）をすると、本番（ほんばん）で落（お）ち着（つ）いて話（はな）せるようになりますよ。

まとめ

日本（にほん）での就職（しゅうしょく）や転職（てんしょく）は大変（たいへん）なこともありますが、しっかり準備（じゅんび）すれば、きっと成功（せいこう）できます。今日（きょう）のポイントを参考（さんこう）にして、頑張（がんば）ってください！応援（おうえん）しています！

日本求职・跳槽面试攻略：简历和面试技巧