【N1词汇挑战】你真的会用这3个词吗？
大家好！一起学习N1日语吧！
亲爱的日语学习者们，大家好！我是你们的motiview.app日语老师。今天，我们将一起挑战JLPT N1级别的三个核心词汇。这些词汇不仅在考试中频繁出现，在日常交流和商务场合中也十分实用。通过今天的学习，希望大家能更好地理解和掌握它们，让你的日语表达更加地道自然！
Hello everyone! Let’s learn N1 Japanese together!
Hello dear Japanese learners! I am your motiview.app Japanese teacher. Today, we’re going to challenge ourselves with three core vocabulary words from the JLPT N1 level. These words appear frequently not only in exams but also in daily conversation and business settings. Through today’s lesson, I hope you’ll better understand and master them, making your Japanese expressions more natural and authentic!
皆さん、こんにちは！N1日本語を一緒に学びましょう！
日本語学習者（にほんごがくしゅうしゃ）の皆さん、こんにちは！motiview.app日本語教師（にほんごきょうし）の〇〇です。今日は、JLPT N1レベルの重要（じゅうよう）な語彙（ごい）３つに挑戦（ちょうせん）しましょう。これらの言葉（ことば）は、試験（しけん）だけでなく、普段（ふだん）の会話（かいわ）やビジネスシーンでもよく使（つか）われます。今日（きょう）のレッスンを通して、皆（みな）さんの日本語表現（ひょうげん）がより自然（しぜん）になるよう、しっかり学（まな）んでいきましょう！
1. 斡旋（あっせん）
中国語：斡旋 (wò xuán) – 指在两个或多个对立或不一致的当事方之间进行调解、说服，促成协议或某种结果。它强调的是中间人的协调作用，帮助各方达成共识或解决问题。通常用于比较正式的场合，如劳资纠纷、国际谈判等。
例句：政府（zhèng fǔ）斡旋（wò xuán）了企业（qǐ yè）和工人（gōng rén）之间（zhī jiān）的劳资纠纷（láo zī jiū fēn）。
英语：Mediation; Good offices; Arrangement – To act as an intermediary or go-between to facilitate an agreement or introduction between two or more opposing or disagreeing parties. It emphasizes the role of a mediator in coordinating efforts to help parties reach a consensus or resolve a problem. Often used in formal contexts such as labor disputes or international negotiations.
Example: The government mediated the labor dispute between the company and the workers.
日本語：斡旋（あっせん） – 争（あらそ）っている人（ひと）や組織（そしき）の間（あいだ）に入（はい）って、話（はなし）をまとめたり、解決（かいけつ）に導（みちび）いたりすることです。「仲介（ちゅうかい）」や「仲立（なかのた）ち」と似（に）ていますが、より公式（こうしき）な場面（ばめん）で使（つか）われることが多（おお）いです。
例文：彼（かれ）は会社（かいしゃ）と労働組合（ろうどうくみあい）の間（あいだ）の労使紛争（ろうしふんそう）を斡旋（あっせん）し、解決（かいけつ）に導（みちび）いた。
2. 嗜好（しこう）
中国語：嗜好 (shì hào) – 指个人对某种事物的特殊爱好或习惯，尤其指在饮食、娱乐等方面的偏好。它强调的是一种强烈且带有习惯性的喜爱，有时也带有贬义，指不好的癖好。
例句：她（tā）对（duì）咖啡（kā fēi）有（yǒu）特殊（tè shū）的嗜好（shì hào），每天（měi tiān）都（dōu）要（yào）喝（hē）好几（hǎo jǐ）杯（bēi）。
英语：Liking; Taste; Preference; Habitual indulgence – Refers to a strong personal liking or habitual preference for something, especially in terms of food, entertainment, etc. It emphasizes a strong and habitual fondness, and can sometimes carry a negative connotation, referring to a bad habit.
Example: She has a particular liking for coffee and drinks several cups every day.
日本語：嗜好（しこう） – 特定（とくてい）の物事（ものごと）を特（とく）に好（この）むこと、またはその好（この）みを指（さ）します。食（た）べ物（もの）や趣味（しゅみ）など、個人（こじん）の「好（す）き嫌（きら）い」や「傾向（けいこう）」を表（あらわ）す言葉（ことば）です。「趣向（しゅこう）」と似（に）ていますが、「嗜好」はより感覚的（かんかくてき）な好（この）みに使（つか）われます。
例文：私（わたし）は甘（あま）いものに嗜好（しこう）があるため、デザートは欠（か）かせません。
3. 些細（ささい）
中国語：些细 (xiē xì) – 指事情非常微小、不重要，不值得注意。这个词强调的是事情的轻微性，常用来形容无关紧要的小事或细节。可以与“微不足道”、“不值一提”互换。
例句：他（tā）常常（cháng cháng）为（wèi）些细（xiē xì）的（de）事情（shì qíng）烦恼（fán nǎo）。
英语：Trivial; Slight; Petty; Insignificant – Refers to something very small, unimportant, and not worth paying attention to. This word emphasizes the insignificance of a matter, often used to describe minor issues or details. It can be interchangeable with “insignificant” or “not worth mentioning.”
Example: He often worries about trivial matters.
日本語：些細（ささい） – とるに足（た）らないほど小（ちい）さいことや、重要（じゅうよう）ではないことを表（あらわ）します。日常生活（にちじょうせいかつ）で起（お）こる、大（おお）きな影響（えいきょう）のない出来事（できごと）や問題（もんだい）に使（つか）われることが多（おお）いです。「つまらない」や「どうでもいい」というニュアンスに近（ちか）いです。
例文：そんな些細（ささい）なことで口論（こうろん）するのはやめましょう。もっと大事（だいじ）なことのために時間（じかん）を使（つか）いましょう。
总结与练习 (Summary and Practice)
中国語：今天我们学习了三个N1级别的词汇：“斡旋”、“嗜好”和“些細”。通过今天的课程，大家对这些词汇的含义和用法有了更深入的理解。现在，请大家尝试用今天学到的词汇造句，或者在日常对话中尝试使用它们吧！相信你的日语水平一定会更上一层楼！
もし質問（しつもん）があれば、遠慮（えんりょ）なくコメントしてくださいね！
英语：Today we learned three N1 level vocabulary words: “斡旋 (Assen)”, “嗜好 (Shikou)”, and “些細 (Sasai)”. Through today’s lesson, you have gained a deeper understanding of the meanings and usages of these words. Now, please try to create sentences using the vocabulary you learned today, or try to use them in daily conversations! We believe your Japanese proficiency will definitely improve!
If you have any questions, please feel free to leave a comment!
日本語：今日（きょう）はN1レベルの語彙（ごい）、「斡旋（あっせん）」「嗜好（しこう）」「些細（ささい）」の３つを学習（がくしゅう）しました。これらの言葉（ことば）の意味（いみ）や使（つか）い方（かた）について、理解（りかい）が深（ふか）まったでしょうか？ぜひ今日（きょう）学（まな）んだ言葉（ことば）を使（つか）って、自分（じぶん）で文（ぶん）を作（つく）ったり、会話（かいわ）の中（なか）で使（つか）ってみたりしてください。皆（みな）さんの日本語力（にほんごりょく）がさらにアップすることを願（ねが）っています！
質問（しつもん）があれば、いつでもコメントで聞（き）いてくださいね！
