日本研究生院申请攻略！研究计划书和面试技巧

想要考日本研究生院的同学们看过来！助你成功的方法！

大家好！我是motiview.app的日语老师。各位想要在日本的研究生院（大学院）学习专业知识的同学们，为了实现你们的梦想，这次我将为大家讲解撰写“研究计划书”和“面试”的关键点。

1. “研究计划书”是你对研究的“情书”！

研究计划书（けんきゅうけいかくしょ）是一份重要的文件，它向老师传达你“想研究什么、如何研究”。请把它看作是你对研究的热情（じょうねつ）和能力的“情书”！

① 明确主题：
你对什么感兴趣（きょうみ）？想阐明什么？主题要具体（ぐたいてき），并且最好具有新颖性。

② 调查先行研究（せんこうけんきゅう）：
了解至今为止关于你主题的研究非常重要。多阅读图书馆或互联网上的论文（ろんぶん），确认自己研究的“定位（いち）”。

③ 研究目的和方法：
具体写明“为什么要进行这项研究（目的）”和“如何开展研究（方法）”。详细说明是进行问卷调查（ちょうさ）、实验（じっけん），还是资料（しりょう）分析（ぶんせき）等。

④ 结构（こうせい）和逻辑（ろんり）：
研究计划书通常按照引言、先行研究、研究目的、研究方法、预期成果（せいか）、参考文献（さんこうぶんけん）等顺序撰写。要逻辑性（ろんりてき）强，表达清晰，条理（すじみち）分明。

⑤ 与指导教师（しどうきょういん）咨询：
如果能提前通过电子邮件联系你感兴趣的研究室（けんきゅうしつ）的老师，并就研究计划书进行咨询，就能写出更好的计划书。

2. “面试”是你展现“个人魅力（にんげんりょく）”的机会！

面试是直接（ちょくせつ）传达你的日语能力（にほんごのうりょく）、沟通能力以及对研究热忱（ねつい）的重要机会（きかい）。

① 准备常见问题：
对于“你为什么选择这所研究生院？”“毕业后（そつぎょうご）想做什么？”“请说明你的研究计划。”等问题，要做好充分的练习，以便流利作答。

② 能够解释自己的研究：
准备好向面试官（めんせつかん）清晰地解释研究计划书的内容。练习避免使用专业术语（せんもんようご），用简单的语言进行说明也很有效（こうかてき）。

③ 礼貌（ていねい）的言行举止（ことばづかいとたいど）：
正确使用敬语（けいご），面带笑容（えがお），开朗（あかるく），清晰地（はっきりと）说话。从进入面试室（にゅうしつ）到离开（たいしつ）的礼仪也很重要。

④ 准备反向提问（ぎゃくしつもん）：
最后可能会被问到“你有什么问题吗？”这是你展示积极性（いよく）的机会。请提前想好一些积极的问题，比如“请问研究室的氛围（ふんいき）是怎样的？”等。

考研虽然不容易，但它一定会连接你的未来（みらい）。motiview.app全力（ぜんりょく）支持大家的挑战（ちょうせん）！加油！

To All Aspiring Graduate Students in Japan! Your Path to Success!

Hello everyone! I’m your Japanese teacher from motiview.app. For those of you hoping to pursue specialized studies at a Japanese graduate school, this time, I will explain the key points for writing a “research proposal” and preparing for an “interview” to help you achieve your dreams.

1. Your “Research Proposal” is a “Love Letter” to Your Research!

A research proposal (けんきゅうけいかくしょ) is a crucial document that conveys to your professors “what you want to research and how.” Think of it as a “love letter” showcasing your passion (じょうねつ) and ability for research!

① Clarify your theme:
What are you interested in (きょうみ)? What do you want to elucidate? It’s good to have a specific (ぐたいてき) and novel theme.

② Investigate prior research (せんこうけんきゅう):
It’s very important to know what research has been done on your topic so far. Read many papers (ろんぶん) from libraries and the internet to confirm the “position (いち)” of your own research.

③ Research objectives and methods:
Clearly state “why you are conducting this research (objectives)” and “how you will proceed with the research (methods).” Explain in detail whether you will conduct surveys (ちょうさ), experiments (じっけん), or analyze materials (しりょう).

④ Structure (こうせい) and logic (ろんり):
A research proposal is generally written in the order of introduction, prior research, research objectives, research methods, expected outcomes (せいか), and references (さんこうぶんけん). Write logically (ろんりてき), clearly, and with a coherent argument (すじみち).

⑤ Consultation with your supervisor (しどうきょういん):
If you can contact a professor in a research lab (けんきゅうしつ) you are interested in via email beforehand and consult them about your research proposal, you can create an even better one.

2. Your “Interview” is a Chance to Show Your “Personal Qualities (にんげんりょく)”!

The interview is a vital opportunity (きかい) to directly (ちょくせつ) convey your Japanese language ability (にほんごのうりょく), communication skills, and enthusiasm (ねつい) for research.

① Prepare for common questions:
Practice thoroughly so you can confidently answer questions like “Why did you choose this graduate school?” “What do you want to do after graduation (そつぎょうご)?” and “Please explain your research plan.”

② Be able to explain your research:
Prepare to explain the content of your research proposal clearly to the interviewers (めんせつかん). Practicing explaining in simple terms, avoiding technical jargon (せんもんようご), is also effective (こうかてき).

③ Polite (ていねい) language and attitude (ことばづかいとたいど):
Use polite language (けいご) correctly, speak with a smile (えがお), brightly (あかるく), and clearly (はっきりと). Manners from entering (にゅうしつ) to exiting (たいしつ) the room are also important.

④ Prepare for reverse questions (ぎゃくしつもん):
At the end, you might be asked, “Do you have any questions?” This is a chance to show your eagerness (いよく). Think of positive questions in advance, such as “Could you tell me about the atmosphere (ふんいき) of the research lab?”

Applying to graduate school can be challenging, but it will definitely lead to your future (みらい). motiview.app fully (ぜんりょく) supports your endeavors (ちょうせん)! Good luck!

日本の大学院を受験したい皆さんへ！合格への道筋

皆さん、こんにちは！motiview.appの日本語教師です。日本の大学院で専門的な勉強をしたいと考えている皆さん、その夢を叶えるために、今回は「研究計画書」の書き方と「面接」の受け方について、大切なポイントをお話ししますね。

１．「研究計画書」はあなたの研究への「ラブレター」！

研究計画書（けんきゅうけいかくしょ）は、あなたが「どんなことを、どのように研究したいか」を先生に伝える大切な書類です。これは、あなたの研究への情熱（じょうねつ）と能力を示す「ラブレター」だと思ってください！

① テーマをはっきりさせる：
どんなことに興味（きょうみ）がありますか？何を明らかにしたいですか？テーマは具体的（ぐたいてき）に、そして新しさがあるものが良いです。

② 先行研究（せんこうけんきゅう）を調べる：
あなたのテーマについて、今までにどんな研究がされているかを知ることはとても大切です。図書館やインターネットで論文（ろんぶん）をたくさん読んで、自分の研究の「位置（いち）」を確認しましょう。

③ 研究の目的と方法：
「なぜこの研究をするのか（目的）」と「どうやって研究を進めるのか（方法）」を具体的に書きます。アンケート調査（ちょうさ）をするのか、実験（じっけん）をするのか、資料（しりょう）を分析（ぶんせき）するのか、などを詳しく説明します。

④ 構成（こうせい）と論理（ろんり）：
研究計画書は、introduction（導入）、先行研究、研究目的、研究方法、期待される成果（せいか）、参考文献（さんこうぶんけん）などの順に書くのが一般的（いっぱんてき）です。論理的（ろんりてき）に、分かりやすく、筋道（すじみち）を立てて書きましょう。

⑤ 指導教員（しどうきょういん）との相談：
興味のある研究室（けんきゅうしつ）の先生に、事前にメールで連絡（れんらく）を取り、研究計画書について相談できると、もっと良いものができますよ。

２．「面接」はあなたの「人間力（にんげんりょく）」を見せるチャンス！

面接は、あなたの日本語能力（にほんごのうりょく）やコミュニケーション能力、そして研究に対する熱意（ねつい）を直接（ちょくせつ）伝える大切な機会（きかい）です。

① よく聞かれる質問を準備（じゅんび）する：
「なぜこの大学院を選んだのですか？」「卒業後（そつぎょうご）、何をしたいですか？」「あなたの研究計画について説明してください。」などの質問には、しっかり答えられるように練習（れんしゅう）しておきましょう。

② 自分の研究について説明できるように：
研究計画書の内容を、面接官（めんせつかん）に分かりやすく説明できるように準備しましょう。専門用語（せんもんようご）は避（さ）けて、簡単な言葉で説明する練習も効果的（こうかてき）です。

③ 丁寧（ていねい）な言葉遣（ことばづか）いと態度（たいど）：
敬語（けいご）を正しく使い、笑顔（えがお）で、明るく、はっきりと話しましょう。入室（にゅうしつ）から退室（たいしつ）までのマナーも大切です。

④ 逆質問（ぎゃくしつもん）の準備：
最後に「何か質問はありますか？」と聞かれることがあります。これは、あなたの意欲（いよく）を見せるチャンスです。「研究室の雰囲気（ふんいき）について教えていただけますか？」など、前向きな質問を考えておきましょう。

大学院受験は、大変なこともありますが、必ずあなたの未来（みらい）につながります。motiview.appは、皆さんの挑戦（ちょうせん）を全力（ぜんりょく）で応援しています！頑張ってくださいね！