富士山
富士山は「登(のぼ)る」?「上(あ)がる」?日本人も時々迷う、その使い分け! 皆さん、日本といえば富士山(ふじさん)ですよね!いつか行ってみたいと思っている人も多いでしょう。でも、いざ日本語でその話をしようとした時、「あれ?」と思ったことはありませんか?「富士山に登ります」と「富士山に上がります」、どっちが自然(しぜん)なんだろう…と。中国語の「上山」や「登山」を考えると、どっちも良さそうに聞こえますよね。今日は、このモヤモヤをスッキリ解決(かいけつ)しましょう! (中文) 大家一说到日本,就会想到富士山吧!很多人都想什么时候能去一次。但是,当你真的想用日语聊这个话题时,有没有觉得“咦?”。“富士山に登ります”和“富士山に上がります”,到底哪个更自然呢?考虑到中文里的“上山”和“登山”,感觉两个好像都可以。今天,我们就来彻底解决这个烦恼吧! (English) When you think of Japan, you think of Mt. Fuji, right? Many of you probably…