「会う」の助詞「に/と」を完璧マスター！

中国語の‘见’と同じ感覚で‘友達を会う’と言っていませんか？日本語の‘会う’は助詞の使い方が少し特別です。今日は‘みんなの日本語’の学習を補足し、その違いをはっきりさせましょう！

「会う」には助詞「に」か「と」を使う

日本語（にほんご）の動詞（どうし）‘会（あ）う’の前（まえ）には、目的（もくてき）の人（ひと）を指（さ）す助詞（じょし）として‘に’または‘と’を使（つか）います。‘を’は使（つか）いません。

例文 (Example)
日：週末（しゅうまつ）、友達（ともだち）に会（あ）います。
中：周末见朋友。
英：I’ll meet my friend on the weekend.

中国人が間違いやすい点

中国語の‘见 (jiàn)’は目的語を直接とる他動詞なので、‘朋友を会う’のように、助詞‘を’を使いたくなる学習者がとても多いです。しかし、日本語の‘会う’は自動詞で、会う相手は‘に’や‘と’で示します。このルールをしっかり覚えましょう。

まとめ

‘会う’の前は助詞‘に’か‘と’！ ‘を’は絶対に使わない、と覚えましょう。この小さな違いが、自然な日本語への大きな一歩です。

Motiview.app 無料の会員登録をして、個別の弱点を克服しませんか？