京都（きょうと）の金閣寺（きんかくじ）：初級（しょきゅう）で紹介（しょうかい）

漢字（かんじ）が得意（とくい）な中国語（ちゅうごくご）話者（わしゃ）の皆（みな）さん。日本（にほん）の有名（ゆうめい）な場所（ばしょ）を説明（せつめい）するのは難（むずか）しいですよね。教科書（きょうかしょ）の言葉（ことば）で魅力（みりょく）を伝（つた）えるコツを教（おし）えます。

解説ポイント

日本語：京都（きょうと）の金閣寺（きんかくじ）はとても有名（ゆうめい）な建物（たてもの）です。景色（けしき）がとてもきれいです。
中国語：京都的金阁寺是非常著名的建筑。风景非常漂亮。
English：Kinkakuji in Kyoto is a very famous building. The scenery is very beautiful.

例文：金閣寺（きんかくじ）は明（あか）るい金（きん）の色（いろ）で、きれいです。

中国人が間違いやすい点

有名（ゆうめい）は、な形容詞（けいようし）です。名詞（めいし）の前（まえ）では必（かなら）ず、な、を付（つ）けて、有名（ゆうめい）な建物（たてもの）、と言（い）います。中国語の感覚（かんかく）で、な、を忘（わす）れないようにしましょう。

まとめ

みんなの日本語で習（なら）った形容詞（けいようし）を使（つか）って、京都（きょうと）の素晴（すば）らしさを伝（つた）えてみてください。