「～てしまう」：完美掌握日本人的“糟了！”和“搞定了！” 「〜てしまう」は、日本語学習者にとって「え、どっちの意味？」となりがちな表現ですよね。完了したこと？それとも後悔していること？今回は、この二つの顔を持つ「〜てしまう」をマスターして、もっと自然な日本語を目指しましょう！ 对于日语学习者来说，“～てしまう”是不是一个让人困惑的表达呢？是表示完成了某事？还是表示后悔了某事？这次，让我们一起掌握这个拥有两种含义的“～てしまう”，让你的日语更自然吧！ For Japanese learners, “～てしまう” can be a confusing expression, right? Does it mean something is completed? Or…