N1级词汇精讲：3个必学表达
你好，日语学习者们！N1级词汇精讲：3个必学表达
亲爱的日语学习者们，大家好！我是motiview.app的专业（せんもん）日语（にほんご）教师（きょうし）。今天，我们将聚焦于JLPT N1级别（きゅう）的三个核心（かくしん）词汇（ごい），它们不仅（それだけでなく）在考试（しけん）中频繁（ひんぱん）出现（しゅつげん），在日常（にちじょう）交流（こうりゅう）和商务（ビジネス）场合（ばあい）中也同样（おなじように）实用（じつよう）です。掌握（マスターする）这些词汇，将使你的日语表达（ひょうげん）更加地道（自然（しぜん）な）和精准（せいかく）になります！
1. 「言わずもがな（いわずもがな）」
中文意思：
① 不言而喻，自不待言，理所当然。
② 最好不说，不说为妙。
英文意思：
① Needless to say, it goes without saying.
② Better left unsaid, it’s better not to mention.
日语（にほんご）の意味（いみ）：
① 言（い）うまでもないこと。当然（とうぜん）のこと。
② 言（い）わない方（ほう）が良（よ）いこと。
例文（れいぶん）：
- 例1：そんなことは言（い）わずもがなだ。 (那是理所当然的。)
That goes without saying. - 例2：彼（かれ）のプライベートについては言（い）わずもがなだろう。 (关于他的私事，还是别提为好。)
Regarding his private life, it’s probably better left unsaid.
2. 「おもむろに」
中文意思：
慢悠悠地，徐缓（じょかん）地，不慌不忙（あわてず）地。
英文意思：
Slowly, deliberately, unhurriedly, gradually.
日语（にほんご）の意味（いみ）：
落（お）ち着（つ）いてゆっくりと動作（どうさ）をするさま。
例文（れいぶん）：
- 例1：彼（かれ）はポケットからおもむろに手紙（てがみ）を取（と）り出（だ）した。 (他慢悠悠地从口袋里取出信件。)
He slowly took a letter out of his pocket. - 例2：彼女（かのじょ）はおもむろに口（くち）を開（ひら）き、静（しず）かに語（かた）り始（はじ）めた。 (她不慌不忙地开口，开始静静地讲述。)
She unhurriedly opened her mouth and began to speak calmly.
3. 「まんざらでもない」
中文意思：
并非（けっして～でない）完全（かんぜん）不（满意（まんぞく）/高兴（うれしい）），还算可以，不坏（わるくない）。
英文意思：
Not entirely displeased, not bad at all, rather pleased.
日语（にほんご）の意味（いみ）：
全（まった）く悪（わる）くない。むしろ良（よ）い方（ほう）だ、という意味（いみ）で使（つか）われる。特（とく）に、人（ひと）から褒（ほ）められたり、好意（こうい）を示（しめ）されたりした際（さい）に、心（こころ）の中（なか）では少（すこ）し嬉（うれ）しいと思（おも）っている様子（ようす）を表（あらわ）す。
例文（れいぶん）：
- 例1：彼女（かのじょ）に褒（ほ）められて、彼（かれ）もまんざらでもない様子（ようす）だった。 (被她夸奖后，他看起来也并非完全不高兴。)
He didn’t seem entirely displeased when she praised him. - 例2：思（おも）っていたよりずっと良（よ）い結果（けっか）で、まんざらでもない気持（きも）ちだ。 (结果比想象中好很多，心情还算不错。)
The result was much better than I expected, and I’m not entirely dissatisfied.
まとめ（まとめ）
学习（がくしゅう）了这三个N1级词汇（ごい），你对高级（こうきゅう）日语的理解（りかい）是不是又加深（ふかまる）了一步（いっぽ）呢？「言（い）わずもがな」的两种（りょうしゅ）含义（いみ）、「おもむろに」的徐缓（ゆっくりとした動き）、「まんざらでもない」的并非（けっして～ない）不悦（ふゆかい）、它们都为你（あなた）的日语（にほんご）表达（ひょうげん）增添（ふやす）了更丰富（ゆたか）な色彩（しきさい）。请务必（ぜひ）在日常（にちじょう）会话（かいわ）或写作（さくぶん）中积极（せっきょくてき）运用（うんよう）它们，让你的日语（にほんご）更加自然（しぜん）流畅（なめらか）になります！如果你有任何（なんでも）疑问（しつもん）、或想（～したい）学习（まなぶ）更多（もっと）高级（こうきゅう）词汇（ごい）、请随时（いつでも）在评论区（コメント欄）留言（りゅうげん）！我们下期（じかい）再见（またね）！
How did you find these three N1 level vocabulary（ごい） words? Have you deepened（深まった） your understanding（理解） of advanced（上級） Japanese? The two meanings（意味） of “iwazumogana,” the slowness（ゆっくりとした動き） of “omomuromu,” and the nuance（ニュアンス） of “manzara demo nai” meaning “not entirely displeased” all add richer colors（色彩） to your Japanese expression（表現）. Please make sure to actively（積極的に） use them in your daily conversations（会話） and writing（作文） to make your Japanese more natural and fluent（なめらか）! If you have any questions or would like to learn more advanced vocabulary, please feel free to leave a comment! See you next time!
この3つのN1レベルの語彙（ごい）を学習（がくしゅう）して、皆（みな）さんの上級（じょうきゅう）日本語（にほんご）への理解（りかい）はさらに深（ふか）まったでしょうか。「言（い）わずもがな」の二（ふた）つの意味（いみ）、「おもむろに」のゆっくりとした動作（どうさ）、「まんざらでもない」の「悪（わる）くない」というニュアンスは、皆（みな）さんの日本語（にほんご）表現（ひょうげん）に豊（ゆた）かな色彩（しきさい）を加（くわ）えてくれます。ぜひ、日頃（ひごろ）の会話（かいわ）や作文（さくぶん）で積極的（せっきょくてき）に使（つか）ってみてください。質問（しつもん）があれば、いつでもコメントしてくださいね！次回（じかい）もお楽（たの）しみに！
