超有趣！日语拟声词・拟态词（オノマトペ）大挑战！

ByShishoh老師

中文内容

大家好，我是motiview.app的日语老师！
这次我们来学习让日语表达更丰富的“拟声词・拟态词”（オノマトペ）。“オノマトペ”是日本人日常对话中常用的、非常“实用！”“有趣！”的词汇。掌握了它们，你的日语会更自然！

什么是オノマトペ？

オノマトペ分为两种：

  • 拟声词（ぎおんご）：模仿实际声音（如狗叫“ワンワン”，下雨“ザーザー”）。
  • 拟态词（ぎたいご）：描述事物状态或人的样子（如熟睡“ぐっすり”，肚子饿“ぺこぺこ”）。

看几个例子！

  • ぐっすり：表示熟睡的样子。
    例：宝宝睡得很香（赤ちゃんがぐっすり眠っています）。
  • ぺこぺこ：表示肚子饿的样子。
    例：我肚子饿扁了，想快点吃饭（お腹がぺこぺこなので、早くご飯を食べたいです）。
  • ザーザー：表示大雨倾盆的声音。
    例：雨哗啦啦地下着（雨がザーザー降っています）。

拟声词・拟态词小测试！

选择最合适的词填入括号。

问题１：A: 昨天睡得好吗？
B: 嗯，______睡着了。身体很轻松！
（１）ぐっすり （２）きらきら （３）ぺこぺこ

问题２：我肚子______，想吃点东西。
（１）ニコニコ （２）ぺこぺこ （３）ザーザー

问题３：天黑了。看样子______要下雨了。
（１）ぐっすり （２）きらきら （３）ザーザー

答案与解析

问题１答案：（１）ぐっすり（熟睡）

问题２答案：（２）ぺこぺこ（肚子饿）

问题３答案：（３）ザーザー（大雨声）

总结

学习オノマトペ能让你的日语表达更丰富。请在日常生活中尝试使用它们吧！

English Content

Hello, motiview.app Japanese teacher here!
Today, let’s explore “Onomatopoeia” (オノマトペ), words that enrich Japanese expressions. These are very “useful!” and “interesting!” words frequently used by Japanese people daily. Master them to make your Japanese sound more natural!

What are Onomatopoeia?

Onomatopoeia fall into two main types:

  • Giongo (擬音語): Words imitating actual sounds (e.g., a dog’s “wan-wan”, rain’s “zaa-zaa”).
  • Gitaigo (擬態語): Words describing states or appearances (e.g., sleeping soundly “gussuri”, being hungry “peko-peko”).

Here are some examples!

  • Gussuri (ぐっすり): Describes sleeping soundly.
    Example: The baby is sleeping soundly (赤ちゃんがぐっすり眠っています).
  • Peko-peko (ぺこぺこ): Describes being hungry.
    Example: I’m starving, so I want to eat quickly (お腹がぺこぺこなので、早くご飯を食べたいです).
  • Zaa-zaa (ザーザー): Describes the sound of heavy rain.
    Example: It’s raining heavily (雨がザーザー降っています).

Fun Onomatopoeia Quiz!

Test your understanding! Choose the best word for each blank.

Question 1: A: Did you sleep well last night?
B: Yes, I slept _______. I feel light!
(1) gussuri (2) kira-kira (3) peko-peko

Question 2: I’m _______ hungry, so I want something to eat.
(1) niko-niko (2) peko-peko (3) zaa-zaa

Question 3: The sky has gotten dark. It looks like it’s going to rain _______
(1) gussuri (2) kira-kira (3) zaa-zaa

Quiz Answers and Explanations

Answer to Question 1: (1) gussuri (sleeping soundly)

Answer to Question 2: (2) peko-peko (very hungry)

Answer to Question 3: (3) zaa-zaa (sound of heavy rain)

Conclusion

Learning onomatopoeia will greatly enrich your Japanese expressions. Try using them in your daily life!

日本語がもっと豊かに！オノマトペの世界へようこそ！

みなさん、こんにちは！motiview.appの日本語教師です。
今回は、日本語の表現を豊かにする「オノマトペ」について勉強しましょう！「オノマトペ」とは、音や様子を言葉で表したもので、日本人が日常会話でよく使う、とても「役に立つ！」「面白い！」言葉です。マスターすると、あなたの日本語はもっと自然になりますよ！

オノマトペって何？（擬音語と擬態語）

オノマトペは、大きく分けて二つの種類があります。

  • 擬音語（ぎおんご）：実際に聞こえる音を言葉にしたもの（例：犬の「ワンワン」、雨の「ザーザー」）。
  • 擬態語（ぎたいご）：音はしないけれど、物事の状態や人の様子を言葉にしたもの（例：深く眠る「ぐっすり」、お腹が空いている「ぺこぺこ」）。

いくつか例を見てみましょう！

  • ぐっすり：深く眠る様子。
    例：赤ちゃんがぐっすり眠っています。
  • ぺこぺこ：お腹が空いている様子。
    例：お腹がぺこぺこなので、早くご飯を食べたいです。
  • ザーザー：大雨が降る音。
    例：雨がザーザー降っています。

面白い！オノマトペクイズに挑戦！

どれだけ理解できたか、クイズに挑戦してみましょう！カッコに入る一番いい言葉を選んでくださいね。

問題１：A: 昨日よく眠れた？
B: うん、______眠れたよ。体が軽い！
（１）ぐっすり （２）きらきら （３）ぺこぺこ

問題２：お腹が______なので、何か食べたいです。
（１）ニコニコ （２）ぺこぺこ （３）ザーザー

問題３：空が暗くなってきた。______雨が降りそうだね。
（１）ぐっすり （２）きらきら （３）ザーザー

クイズの答え合わせと解説

問題１の答え：（１）ぐっすり
解説：「ぐっすり」は、深く気持ちよく眠る様子を表します。

問題２の答え：（２）ぺこぺこ
解説：「ぺこぺこ」は、お腹が空いている様子を表します。

問題３の答え：（３）ザーザー
解説：「ザーザー」は、激しい雨が降る音を表します。

まとめ

オノマトペを覚えることで、あなたの日本語はもっと表現豊かになります。ぜひ日常生活で使ってみてくださいね！

類似投稿