日本大学报考攻略：学习方法、申请书和面试技巧
中国的日本語学習者のみなさん、こんにちは！今回は、日本の大学進学を考えている方必見！受験対策について解説します！
大家好！我是motiview.app的专业日语老师。想去日本读大学的同学们，注意啦！今天我来为大家详细讲解日本大学的申请攻略！
【学习方法（学习方法）】
考日本的大学，主要考的是日语能力和基础知识。日语方面，JLPT（日本语能力测试）和EJU（日本留学考试）是关键。大家要根据目标学校的要求，努力提高自己的日语水平。特别是EJU，它的综合科目和数学也需要好好准备。除了这些，如果你有想学的专业，比如经济、法律、理科等，也要提前学习一些基础知识。
【愿书（がんしょ）的写法（申请书的写法）】
申请书是给学校的第一印象，非常重要！其中最关键的就是“志望理由書（しぼうりゆうしょ）”（申请理由书）。在这里，你要清楚地写出：
- 为什么选择这所大学？
- 为什么选择这个专业？
- 入学后想学习什么？
- 毕业后想做什么？
表达要具体，有热情。让招生老师感受到你对这所学校和专业的强烈渴望。可以请日语老师或者前辈帮忙修改润色（修正・修正）。
【面试的应对方法（面试的应对方法）】
面试是展现你个性和热情的机会！常见的面试问题有：
- 志望理由（しぼうりゆう）：为什么要来这所大学？
- 日本留学理由：为什么选择日本留学？
- 毕业后的打算：毕业后想做什么？
- 你的优点和缺点：请说出你的优点和缺点。
- 课外活动、兴趣等：你有什么课外活动或者兴趣爱好吗？
记住以下几点：
- 提前准备：把预想的答案写下来，并熟读（じゅくどく）练习。
- 穿着得体（ふくそう・きちんとした）：面试时穿正装（せいそう）或干净整洁的衣服。
- 自信且有礼貌：保持微笑，眼神交流，清晰地表达自己的想法。
- 真诚（しんせい）地表达：展现你真实的想法和学习热情。
可以请老师或朋友帮忙进行模拟面试，习惯面试的氛围。
【总结】
日本的大学申请虽然看起来复杂，但只要提前规划，认真准备，一步步来，就一定能成功！motiview.app会一直支持大家实现梦想！加油！
Hello everyone! Are you thinking about studying at a university in Japan? This post is for you! I will explain how to prepare for university entrance exams in Japan.
【Study Methods】
To enter a Japanese university, you mainly need to demonstrate your Japanese language ability and fundamental knowledge. For Japanese, JLPT and EJU are crucial. Aim to improve your Japanese proficiency according to your target university’s requirements. For EJU, comprehensive subjects and mathematics also need thorough preparation. Additionally, if you have a specific major in mind, such as economics, law, or science, it’s beneficial to study some basic knowledge in advance.
【How to Write Application Forms (Gansho)】
Your application form is your first impression on the university, so it’s very important! The most critical part is the “Statement of Purpose (Shibou Riyuusho)”. Here, you should clearly articulate:
- Why this university?
- Why this major?
- What do you want to study after admission?
- What do you want to do after graduation?
Be specific and passionate. Let the admissions committee feel your strong desire for the university and your chosen major. It’s a good idea to ask a Japanese teacher or a senior student for help in refining your statement.
【How to Ace Your Interview】
The interview is an opportunity to showcase your personality and enthusiasm! Common interview questions include:
- Reason for applying (Shibou Riyuu): Why this university?
- Reason for studying in Japan: Why choose Japan for your studies?
- Future plans after graduation: What do you plan to do after graduating?
- Your strengths and weaknesses: Please tell us about your strengths and weaknesses.
- Extracurricular activities, hobbies, etc.: Do you have any extracurricular activities or hobbies?
Remember these points:
- Prepare in advance: Write down anticipated answers and practice them repeatedly.
- Dress appropriately: Wear formal attire or neat and clean clothes for the interview.
- Be confident and polite: Maintain a smile, make eye contact, and express your thoughts clearly.
- Express sincerity: Show your genuine thoughts and enthusiasm for learning.
Conduct mock interviews with teachers or friends to get used to the interview atmosphere.
【Conclusion】
Applying to Japanese universities may seem complex, but with advance planning, diligent preparation, and a step-by-step approach, you are sure to succeed! Motiview.app will always support you in achieving your dreams! Good luck!
中国人（ちゅうごくじん）の日本語学習者（にほんごがくしゅうしゃ）のみなさん、こんにちは！今回は、日本（にほん）の大学（だいがく）に進学（しんがく）を考（かんが）えている方（かた）に必見（ひっけん）の受験対策（じゅけんたいさく）について解説（かいせつ）します！
【勉強（べんきょう）の仕方（しかた）】
日本（にほん）の大学（だいがく）を受験（じゅけん）するには、主（おも）に日本語（にほんご）の力（ちから）と基礎的（きそてき）な知識（ちしき）が大切（たいせつ）です。日本語（にほんご）は、JLPT（日本語能力試験（にほんごのうりょくしけん））やEJU（日本留学試験（にほんりゅうがくしけん））の対策（たいさく）が重要（じゅうよう）です。目標（もくひょう）とする大学（だいがく）のレベルに合（あ）わせて、日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）をがんばりましょう。特（とく）にEJUは、総合科目（そうごうかもく）や数学（すうがく）の勉強（べんきょう）も必要（ひつよう）です。その他（ほか）にも、経済（けいざい）や法律（ほうりつ）、理科（りか）など、将来（しょうらい）勉強（べんきょう）したい専門分野（せんもんぶんや）がある場合（ばあい）は、その基礎知識（きそちしき）も学（まな）んでおくといいでしょう。
【願書（がんしょ）の書（か）き方（かた）】
願書（がんしょ）は、大学（だいがく）に最初（さいしょ）に与（あた）える印象（いんしょう）なので、とても大切（たいせつ）です！一番（いちばん）重要（じゅうよう）なのは「志望理由書（しぼうりゆうしょ）」です。ここには、次（つぎ）のことをはっきりと書（か）きましょう。
- どうしてこの大学（だいがく）を選（えら）んだのか？
- どうしてこの専門（せんもん）を勉強（べんきょう）したいのか？
- 大学（だいがく）に入（はい）ったら、何（なに）を勉強（べんきょう）したいのか？
- 卒業（そつぎょう）したら、何（なに）をしたいのか？
具体的（ぐたいてき）に、そして熱意（ねつい）が伝（つた）わるように書（か）くことが大切（たいせつ）です。日本語（にほんご）の先生（せんせい）や先輩（せんぱい）に添削（てんさく）してもらうのもおすすめです。
【面接（めんせつ）の受（う）け方（かた）】
面接（めんせつ）は、自分（じぶん）の個性（こせい）や熱意（ねつい）をアピールするチャンスです！よく聞（き）かれる質問（しつもん）は次（つぎ）のようなものです。
- 志望理由（しぼうりゆう）：なぜこの大学（だいがく）に来（き）たいですか？
- 日本留学理由（にほんりゅうがくりゆう）：なぜ日本（にほん）に留学（りゅうがく）したいのですか？
- 卒業後（そつぎょうご）の計画（けいかく）：卒業（そつぎょう）したら何（なに）をしたいですか？
- あなたの長所（ちょうしょ）と短所（たんしょ）：あなたの良（よ）いところ、悪（わる）いところは何（なん）ですか？
- 部活動（ぶかつどう）や趣味（しゅみ）など：何（なに）か部活動（ぶかつどう）や趣味（しゅみ）はありますか？
面接（めんせつ）のポイントは、次（つぎ）の４つです。
- 事前（じぜん）に準備（じゅんび）する：質問（しつもん）の答（こた）えを考（かんが）えて、何回（なんかい）も練習（れんしゅう）しましょう。
- 服装（ふくそう）を整（ととの）える：面接（めんせつ）ではスーツなど、きちんとした服（ふく）を着（き）ましょう。
- 自信（じしん）をもって、丁寧（ていねい）に話（はな）す：笑顔（えがお）で、相手（あいて）の目（め）を見（み）て、はっきりと話（はな）しましょう。
- 誠実（せいじつ）な気持（きもち）ちを伝（つた）える：自分（じぶん）の本当（ほんとう）の考（かんが）えや学習（がくしゅう）への熱意（ねつい）を見（み）せましょう。
先生（せんせい）や友達（ともだち）に模擬面接（もぎめんせつ）をしてもらい、面接（めんせつ）の雰囲気（ふんいき）に慣（な）れておくのも大切（たいせつ）です。
【まとめ】
日本（にほん）の大学（だいがく）の受験（じゅけん）は複雑（ふくざつ）に見（み）えるかもしれませんが、事前（じぜん）に計画（けいかく）して、しっかり準備（じゅんび）すれば、きっと成功（せいこう）できます！motiview.appは、みなさんの夢（ゆめ）を応援（おうえん）しています！頑張（がんば）ってください！
